中博社对翻译质量的保证,体现在公司的每一个工作环节,中博社翻译有着多年的市场实践经验,经过严格的内部管理体制,形成了独特的翻译工作流程,从而确保翻译和服务的质量。
一 业务流程
01 洽谈
对翻译的项目进行详细译前交流与沟通,以便了解您翻译项目的难易程度、专业范围和翻译细节。
02 报价
对您的翻译项目进行价格和翻译时间评估,给您优惠、合理和详细的报价,便于您对项目预算的掌握。
03 签署协议
在双方达成共识的前提上,签署项目翻译协议书,进行友好的翻译项目合作。
04 支付翻译费
根据双方协议,在翻译之前预付一定的项目翻译费用,在项目完成后,在一定时间内支付剩余的翻译费用。
二 翻译流程
05 选择译员
根据翻译项目的要求和特点,对翻译员进行评估、筛选,选择合适翻译项目的翻译员进行翻译。
06 项目翻译
确定翻译员后,召集业务人员和翻译人员对翻译项目进行沟通交流,以便对让翻译人员了解更多翻译项目的特点和要求,进行准确、专业的翻译。
07 校对审核
根据翻译项目的特点,选择资深的审校人员进行翻译审核,对翻译过程中出现的不适合翻译进行纠正,更改。
08 翻译完成
由翻译部按您的要求对最后的项目翻译进行审阅评估,项目翻译完成。
三 排版流程
09 按您对翻译项目的内容编排要求,中博社排版部对完成的翻译项目进行严格、正确的排版。
四 提交客户
10 由业务部、翻译部和排版部共同评估最后完成排版的翻译项目,确定是否完全符合客户的翻译要求,最终提交客户。