|
|
一、口译业务范围
01 一般口译交流
交易会、陪同参观、普通口译翻译。
02 现场技术类交流
各类现场技术交流指导，例如，机器的的使用与操作交流指导等，
03 同声传译
各类主题会议的交替传译和同声传译，例如会议、展览、新闻发布会和法庭聆讯等。
04 影视配音
提供影视作品翻译、配音等服务。可直接听译，有无字幕均可。并有专业配音演员、母语人士负责配音，适合影视作品向国际市场的发行或本地化。
05口译设备租赁
无干扰翻译房间，翻译主机，翻译员耳机，无线接收器，用户耳机，无线麦克风，音频录音设备，辐射器等口译所需的所有设备。
二、参考口译价格
|
项目 |
英 日 韩 |
法 德 西 |
意 俄 葡 |
其它语种 | ||||
|
职业翻译 |
资深翻译 |
职业翻译 |
资深翻译 |
职业翻译 |
资深翻译 |
| ||
|
普通口译 |
陪同口译 |
450 |
600 |
800 |
1000 |
1200 |
1500 |
1500-2500 |
|
技术口译 |
600 |
800 |
1000 |
1200 |
1400 |
1800 |
2000-3500 | |
|
大型会议交互传译 |
2000--4000 |
3500--5500 |
面议 | |||||
|
同声传译 |
5000--8000 |
6000--9000 |
面议 | |||||
|
影音制品的听译 |
100/分钟 |
120/分钟 |
150/分钟 |
面议 | ||||
|
影音制品的字幕翻译 |
300/千中文字(A) |
350/千中文字(A) 100/分钟(B) |
380/千中文字(A) 100/分钟(B) |
面议 | ||||
|
外语配音 |
20分钟 |
2000—4000(C) |
面议 | |||||
|
40分钟 |
3000—5000(C) |
面议 | ||||||
|
60分钟 |
4000—6000(C) |
面议 | ||||||
|
翻译礼仪 |
800 | |||||||
|
大会英文主持 |
3000--5000 | |||||||
参考价格说明:
以上价格含税，但不含交通与食宿费，半天费用标准为全天费用的60%。
A:表示不包括字幕的编辑合成;
B:表示包括字幕合成费用;
C:表示配音人员为一般配音人员或外籍人员;
D:表示为职业播音或主持人员. 外语配音部分不包括口型核对, 如有其他需求面议.
三 设备租赁参考价格
|
设备名称 |
收费标准 |
设备名称 |
收费标准 |
|
投影仪 |
300元/台/天 |
支架幕 |
200元/天/个 |
|
幻灯机 |
200元/套/天 |
折叠幕 |
900元/天/个 |
|
无线话筒 |
200元/套/天 |
|
|
|
国际会议同传（包括同传发射机、同传翻译器、同传接受机、耳机、话筒、音箱、调音台） |
具体价格另议 | ||
参考价格说明
以上收费标准为租用一天的价格，不满一天按一天收费。租用时需要交押金或由单位担保，外地会议需提供技术人员的交通、食宿及设备运输费用。
